Japanese

補習校の授業で、最近日本のことわざを少しずつ教えている。

海外で生活していると、日本のことわざを実際に聞いたり、

自分で使ったりする機会は少ない。

でもみんな素直でいい子ばかりなので、

アメリカのことわざと比較したりして

面白がってちゃんと勉強してくれているのでうれしい。

下は宿題に出したことわざの意味調べのプリントにあった珍回答。

逃がした魚は大きい→逃がした魚がうれしくて大きく成長すること。

残り物には福がある→残り物はちゃんと冷蔵庫に入れる。

素直な性格が回答に表れてます。